1:10:01
Não tenho rebuçados.
1:10:03
Rebuçado.
1:10:05
Kazan. Dou-te uma caixa de rebuçados
chegando à superfície.
1:10:10
Os rebuçados vêm em sacos.
1:10:12
Muito bem. Queres em saco,
virão em saco.
1:10:14
Não gosto dos vermelhos.
1:10:19
- 898.
- 2.
1:10:23
- 545.
- 2.
1:10:26
Está-nos a dar os factores!
1:10:28
Astronómico.
1:10:31
Queres-me dizer que
este monga é um génio?
1:10:35
Pelos números, a sala
não deve estar armadilhada.
1:10:38
Só há uma maneira de sabermos.
1:10:42
Não!
1:10:46
Absolutamente segura.
1:10:50
Kazan, meu herói.
1:10:56
Qual é o número, rapazinho?
1:10:59
Aqui! Olha para aqui!
1:11:03
Pede-lho tu!
1:11:07
Kazan. Vamos brincar com os números,
está bem?
1:11:10
Gostas de números, não gostas?
1:11:11
- Números primos.
- Exactamente.
1:11:13
- Podes dizer-nos o factor de 656?
- 2.
1:11:17
- 779?
- 2.
1:11:20
- 462?
- 3.
1:11:22
Limpo.
1:11:25
Mexe-te! Vamos.
Depressa. Tu também, Worth!
1:11:31
Mexe-me essa merda desse cu.
Ainda não terminei contigo.
1:11:34
Leaven. Abre-me essa porta.
1:11:36
E faz-me trabalhar o Einstein.
1:11:42
- Vamos! Despachem-se.
- Worth!
1:11:49
563!
1:11:51
Por favor, Kazan, 563?
- Vocês estão mortos, meus cabrões!
1:11:55
- 2.
- Limpa!