:07:01
Nee, dank je.
- Je bent toch geen vegetariër ?
:07:05
Wat heb je gedaan in Amerika,
Vusi ?
:07:13
Hij wil doctor worden
in de literatuur.
:07:17
In de Afrikaanse literatuur.
:07:20
Hij is een hele pief,
maar ondertussen helpt hij tuig.
:07:28
Ik help geen tuig.
Ik help kinderen met problemen.
:07:35
Hij stuurt ons elke maand geld.
Hij is rijk.
:07:41
Hij verdient zijn geld door
jongeren van de drugs af te helpen.
:07:46
En om zijn geweten te sussen
studeert hij Afrikaanse literatuur.
:07:51
Zo blijft hij op de hoogte van de
cultuur waar hij van vervreemd is.
:07:57
Er is niks veranderd.
Jij lult nog steeds uit je nek.
:08:02
Ik heb je zo vaak gevraagd
om te komen studeren in Amerika.
:08:07
Hier waren belangrijker dingen
te doen vanwege de strijd.
:08:11
Maar daar weet jij niks van.
Jij zat veilig ver weg.
:08:21
Ik vocht al in de strijd
toen jij nog niet eens zindelijk was.
:08:25
Je was 'n kind toen je wegging.
Dat was kinderspel.
:08:31
Hij praat zelfs als 'n Amerikaan.
Ik vocht in de strijd. Wat 'n gelul.
:08:39
Ik ben nu weer thuis. Laten we
er geen ruzie over maken.
:08:45
Jij bent degene die weg is gegaan.
Weg van de strijd.
:08:50
Ze wilden me vermoorden.
:08:53
Mij. Niet jou.
:08:56
Dus zeg niet dat ik ben gevlucht
voor de strijd.