Dangerous Ground

:00:22

Ik zal je 's wat vertellen.

:00:26

Er waren drie dingen die je niet
wilde zijn in Zuid-Afrika in 1983.

:00:34

Jong, zwart en radicaal.

:00:46

Geen onderwijs
zonder emancipatie.

:00:51

Verzet je met waardigheid.
We trekken ten strijde.

:00:55

Wij heffen onze gebalde vuisten.

:00:57

Weg met de overheid.
Weg met het regime.

:01:03

Weg met het Bantoeonderwijs.

:01:05

Weg met uitbuiting
en werkloosheid.

:01:08

Weg met de kartonnen huizen.

:01:17

Ik wil alleen maar namen weten.

:01:21

Je bent nog maar een jongen.
Hoe oud ben je ?

:01:28

Dertien ? Veertien ?

:01:32

Je hoort met een bal op straat
te spelen.

:01:36

Jij hoort te voetballen
in plaats van dit te doen.

:01:45

Luister, Kaffer.

:01:51

De volgende keer
haal ik de trekker over.