:14:00
Het ging heel snel.
Hij was in een klap dood.
:14:03
Hoezo, walgelijk ? Dat hoort
bij het ritueel. Het is traditie.
:14:10
Wil jij de professor bellen en
zeggen dat mijn moeder ziek is ?
:14:16
Wat heeft je moeder ?
:14:18
Niks. Het is gewoon 'n smoesje
om hier te blijven.
:14:21
Straks mis je je examens.
- Ik weet 't. Maar ik ben de oudste.
:14:26
Hoe wil je hem vinden ?
- Ik heb geen telefoonnummers.
:14:31
Ik heb alleen twee adressen.
Een in de stad en een in Soweto.
:14:35
Wat ga je nu doen ?
:14:37
Ik ga zo de stad in. Als alles goed
gaat, zit ik morgen in 't vliegtuig.
:14:43
Wees voorzichtig.
:14:48
Ik bel je nog wel.
:15:10
Steven, ik ben het. Vusi.
:15:19
Hou je kop. Ik probeer te slapen.
:15:22
Hij is niet thuis,
anders had hij wel opengedaan.
:15:25
Ken je hem ?
- Een beetje.
:15:30
Ik kom hem wel 's tegen.
- Heb je 'm pas nog gezien ?
:15:33
Ben jij van de politie ?
- Ik ben zijn broer.
:15:37
Die uit Amerika.
- Weet je waar hij is ?
:15:42
Ik heb 'm al een paar dagen
niet gezien.
:15:46
Wil je me een plezier doen ?
:15:49
Bel me even als je hem ziet.
:15:55
Ik logeer in het Garden Court.
Kamer 725.