:07:00
iQué concesión!
Has hecho a Leslie más baja.
:07:03
iMenuda putada!
:07:05
iPero si todo está aquí!
:07:06
El médico rural imbécil,
la violinista,...
:07:10
...la hermana que se entiende
con su marido.
:07:13
iHasta el ventanal, joder!
:07:16
Comentarios crueles sobre Marvin...
:07:18
...y su barbacoa y gorro de chef.
:07:21
Y por supuesto, Jane,
o como ridículamente...
:07:25
...la disimulas...
:07:26
...Janet.
:07:28
Aquíestá:
:07:31
"No era que Leslie
se petrificara...
:07:34
...con la cascada
de plúmbeas ideas...
:07:36
...consideradas ingenio por Marvin.
:07:38
Ni la imagen
que ella compartía con Ken...
:07:41
...del flácido miembro microscópico
de Marvin...
:07:45
...agitándose mientras él iba
desnudo, de puntillas...
:07:48
...por el frío suelo de su casa...
:07:50
...cerrando los postigos.
:07:52
Era que ella
nunca lo había querido,...
:07:56
...pero quería hijos
para contraatacar a su hermana...
:08:00
...carente de maternidad
y según Leslie, rebosante...
:08:04
...de una egolatría insaciable.
:08:07
Ken acarició los grandes pechos
de Leslie, montándola por detrás."
:08:10
iQué concesión!
:08:12
-iLos grandes pechos!
-Leslie...
:08:14
iLucy!
:08:16
iYo soy Lucy, mamonazo!
:08:20
iNo Leslie!
:08:24
iPero, claro, soy Leslie...
:08:26
...porque no lo disimulaste!
iTe importó un carajo!
:08:30
iNo te molestaste
en disimular nada!
:08:33
iPor favor!
:08:34
Me dejaste hace dos años.
Me partiste el corazón.
:08:38
Nos plantaste atu mujer y a mí...
:08:40
...ipor un chochito de nada!
:08:42
iA míy aJanet!
:08:44
Jane. Janet es el personaje
del libro.
:08:47
Ahora...
:08:49
...dos años después...
:08:50
...tu gran obra magna...
:08:52
...emerge de esta cloaca
de apartamento...
:08:56
...donde conviertes
nuestro sufrimiento en oro...
:08:59
...ien oro literario!