:08:00
...carente de maternidad
y según Leslie, rebosante...
:08:04
...de una egolatría insaciable.
:08:07
Ken acarició los grandes pechos
de Leslie, montándola por detrás."
:08:10
iQué concesión!
:08:12
-iLos grandes pechos!
-Leslie...
:08:14
iLucy!
:08:16
iYo soy Lucy, mamonazo!
:08:20
iNo Leslie!
:08:24
iPero, claro, soy Leslie...
:08:26
...porque no lo disimulaste!
iTe importó un carajo!
:08:30
iNo te molestaste
en disimular nada!
:08:33
iPor favor!
:08:34
Me dejaste hace dos años.
Me partiste el corazón.
:08:38
Nos plantaste atu mujer y a mí...
:08:40
...ipor un chochito de nada!
:08:42
iA míy aJanet!
:08:44
Jane. Janet es el personaje
del libro.
:08:47
Ahora...
:08:49
...dos años después...
:08:50
...tu gran obra magna...
:08:52
...emerge de esta cloaca
de apartamento...
:08:56
...donde conviertes
nuestro sufrimiento en oro...
:08:59
...ien oro literario!
:09:01
Hasta provocas la desgracia...
:09:04
...y mediante tu alquimia...
:09:05
...la conviertes en oro,
con tu puta magia negra.
:09:09
iEl que acabó en el manicomio
fui yo!
:09:12
Te lo mereces, y más.
:09:14
iMe has hundido!
iMe volaré los sesos!
:09:16
¿Qué te pasa?
:09:17
iDelante de ti, en tu moqueta!
:09:20
Porque tienes la culpa.
iMis sesos en tu moqueta!
:09:23
iDesequilibrada!
:09:24
¿Quieres calmarte?
:09:26
Por eso te excito.
iLa hermana loca de Jane!
:09:30
Tú no vas a matarte.
:09:33
No, porque eso no te va.
:09:35
Tú no eres la melodramática.
:09:38
La hermana melodramática es Jane.
La solista de violín.
:09:44
Cálmate, por Dios.
:09:48
Tienes razón.
:09:51
Me falta valor para matarme.
:09:55
Lo he sabido al venir aquí...
:09:59
...y me he dicho, no.