1:03:00
Quizá porque mi cuñado
me trata muy bien.
1:03:03
Pero trabajar para él
me afecta emocionalmente.
1:03:07
¿Me disculpa?
1:03:09
¿Qué?
1:03:14
iJodido chiflado!
1:03:16
¿Cómo has podido hacérmelo?
iJodido imbécil!
1:03:19
iTe hasjodido a mi paciente!
iEso no se hace!
1:03:23
iQue tejodan!
1:03:34
Continúe, Sr. Farber.
1:03:40
¿Ha perdido el hilo?
Hablaba de dejar su trabajo.
1:03:44
Ah, sí.
1:03:48
Lo he discutido con mi mujer.
1:03:51
Aunque parece
estar de acuerdo...
1:03:53
...sé que prefiere que me quede.
1:03:55
Ella idealiza a Gordon.
1:03:57
Se pasa el día entero con él.
1:04:02
¿Me disculpa de nuevo, Sr. Farber?
1:04:05
¿Otra vez?
1:04:06
Continúe. Le oigo desde el pasillo.
Grite.
1:04:11
Quiero que te vayas.
1:04:12
Recoge todas tus malditas cosas...
1:04:15
...y vete de aquí.
1:04:17
No entiendo cómo una mujer
tan sofisticada...
1:04:21
...no ve la diferencia entre...
1:04:22
...una loca aventura apasionada
sin sentido...
1:04:25
...y un bonito matrimonio
tranquilo y rutinario.
1:04:28
¿Ella ha sido la única,
o ha habido otras?
1:04:32
Amy Pollack ha sido la única.
Que Dios me mate si miento.
1:04:35
iTú eres ateo, Harry!
1:04:38
Estamos solos en el universo.
¿También tengo la culpa?
1:04:42
Tú me rechazaste primero.
1:04:44
iPor favor!
1:04:46
No. Di a luz. Cuando las mujeres
damos a luz...
1:04:50
...las hormonas se sublevan
durante un tiempo.
1:04:53
Pero luego se calman.
1:04:55
Si me dices que te estás calmando,
lo acepto.
1:04:59
iLo aceptas!