:32:03
Tu as été fan...
:32:06
disciple... et puis élève
et puis...
:32:10
camarade de chambre.
:32:11
Et sans crier gare...
:32:13
c'est toi qui tenais
la télécommande.
:32:22
Je t'aimais.
:32:23
Tu m'impressionnais.
Mais j'étais pas amoureuse de toi.
:32:30
Mon université va m'honorer,
figure-toi.
:32:33
Viens avec moi, laisse-moi
essayer de te dissuader.
:32:37
Je me marie demain.
:32:41
Le jour où on m'honore ?
:32:43
C'est incroyable.
Tu te maries demain ?
:32:47
C'est prévu depuis des mois.
:32:49
Fais pas ça !
:32:57
Tandis que Goldberg dormait,
le diable entra chez lui,
:33:01
enleva son bel amour blond
et l'emporta en enfer.
:33:05
Le lendemain, Goldberg remarqua
une étrange odeur de soufre.
:33:15
Harry Block ?
:33:17
Cookie ?
:33:19
Cookie Williams.
On avait dit 10 heures ?
:33:29
On s'y met ?
:33:31
On parle pas un peu avant ?
:33:34
Parler ? Pourquoi ?
:33:36
En général,
les clients aiment parler avant.
:33:40
Ça fait moins commercial !
:33:43
...et tu m'attacheras ?
:33:44
Si tu veux. Réglons d'abord
la question monétaire.
:33:48
Absolument !
Tu prends 200$ ?
:33:51
Tu veux que je t'attache ?
:33:53
Tu m'attaches,
:33:55
tu me cognes un peu et
:33:57
tu me fais une pipe.
:33:58
Une pipe, puis des coups ?