1:04:00
J'en ai parlé avec ma femme.
1:04:02
Elle a l'air de me soutenir
mais elle préférerait pas.
1:04:07
Elle idolâtre Gordon.
1:04:10
Elle passe tout son temps avec lui.
1:04:14
Excusez-moi encore une seconde.
1:04:17
Encore ?
1:04:18
Parlez fort, je vous entends.
1:04:22
Fous le camp d'ici.
Prends tes foutues fringues
1:04:27
et fous le camp !
1:04:28
Je ne comprends pas que
la plus fine des femmes
1:04:33
ne distingue pas l'insignifiance
d'une ardente passion sexuelle
1:04:37
du train-train
d'un bon mariage tranquille.
1:04:40
Elle est la seule
ou il y en a eu d'autres ?
1:04:43
Amy est la seule.
Que Dieu me foudroie si je mens.
1:04:47
Tu es athée !
1:04:50
On est seuls dans l'univers.
Est-ce ma faute aussi ?
1:04:54
C'est toi qui m'as repoussé.
1:04:57
Je t'en prie !
1:04:59
J'ai accouché.
Quand une femme accouche,
1:05:02
pendant un certain temps,
ses hormones s'affolent.
1:05:05
Puis, ça se tasse.
1:05:08
Si ça se tasse chez toi, j'accepte !
1:05:11
Tu acceptes ?
Tu es complètement dingue !
1:05:14
On se calme !
1:05:17
Etre malheureux en ménage
ne justifie pas l'infidélité.
1:05:21
Et avec ma patiente !
1:05:23
C'est sacré, une patiente !
1:05:25
Qui d'autre je vois ?
Je travaille ici, il y a le bébé,
1:05:29
tu reçois tes patients,
on ne sort jamais.
1:05:33
Tu me reproches
1:05:34
de pas aller dans des endroits
où il y a des filles à baiser ?
1:05:43
Je t'expliquais juste
1:05:45
que par force,
mon choix se limite à ta clientèle.
1:05:52
Je te savais malade mental,
1:05:54
mais je me croyais assez qualifiée
professionnellement pour t'aider.