:31:02
Não consigo desfazer-me disto, mas é genial.
:31:06
Parabéns.
:31:26
- Estás mesmo bem
- Obrigado.
:31:27
Tens ar de estar cansado.
:31:30
Ando emperrado com o livro.
:31:34
E o adiantamento já o gastei, é claro...
:31:37
e vou tendo tempo para pensar.
:31:41
Quis vir tomar algo porque...
:31:43
Podia trazer-me um copo de vinho tinto...
:31:44
do mesmo que ela, por favor.
:31:47
Eu quis ser a primeira a dizer-te que...
:31:50
que me vou casar.
:31:52
Não me digas isso !
:31:54
Porquê ?
:31:55
Como assim porquê ? Porque...
:31:58
Eu amo-te. Como é que te podes ir casar ?
:32:01
- Quem é ? O Larry ?
- Sim, é o Larry.
:32:04
Eu já sabia ! Nem posso acreditar !
:32:09
Esse tipo dizia-se meu amigo !
:32:11
É o Diabo. E fui eu que te apresentei.
Quando se aproxima cheira-me logo a enxofre.
:32:18
Podemos ter a tua bênção ?
:32:20
Não.
Não têm a minha bênção de maneira nenhuma !
:32:23
Eu não quero que tu te cases. Não quero !
:32:28
Tenho de ir.
:32:29
Eu era tua aluna.
E era como Henry Higgins e Eliza Doolittle.
:32:33
Era assim e era o do que gostavas.
:32:35
Mas isso não funcionou. Que posso eu dizer ?
:32:39
Porque é que te apaixonas-te
por mim ? Deste-me leituras sem fim...
:32:43
sobre o amor no Ocidente !
:32:45
Não pensei que pudesse.
Pensava que estava demasiado estragado.
:32:51
Uma manhã acordei
e olhei para ti através do pequeno-almoço,
:32:55
e disse a mim mesmo : é disto que se trata.
:32:59
É disto de que eles falavam.