Deconstructing Harry
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:40:07
Oh meu Deus ! Que é isto ?
:40:09
Bloqueou outra vez.
:40:11
Se isto fosse uma das minhas
histórias, o elevador ficaria bloqueado,

:40:16
e nós dois
começariamos uma grande história de amor.

:40:30
Promete-me que não te apaixonas por mim.
:40:35
Não, não. É uma má ideia.
:40:38
Porquê ?
:40:39
Porque...
:40:40
Sou demasiado tarado.
:40:44
Tenho...
:40:45
demasiadas manias.
:40:50
É-me difícil ser fiel.
:40:54
Tenho muitas fobias e sou doido.
:40:56
Sim, mas
eu apaixonei-me por ti antes de te conhecer...

:41:00
Quando comecei a ler o que escreves.
:41:02
Sim, mas isso é apaixonar-se
pelo meu trabalho. Não é a mesma coisa.

:41:07
Adoro o teu trabalho. Adoro a tua imaginação.
:41:14
Mas isto não é um livro, percebes não é ?
:41:17
Não somos personagens numa ficção.
:41:22
- Por isso não te apaixones.
- Beija-me.

:41:25
- Promete que não.
- Não, beija-me.

:41:28
- Eu prometo !
- Prometes ?

:41:50
Desculpa, o metro levou horas a chegar.
:41:52
Tu disseste que não vinhas.
:41:54
- Que queres dizer ? Combinámos às 10h.
- Não.

:41:58
Telefonei-te
a noite passada a dizer que estava melhor.


anterior.
seguinte.