Deconstructing Harry
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:21:13
À procura de alguém ?
1:21:16
Estou aqui para levar a Fay.
1:21:18
Ela não irá contigo.
1:21:20
Só porque
és o testa aqui do mundo subterrâneo...

1:21:24
podes raptá-la e partir com ela ?
1:21:26
Vou raptá-la de volta. Do que é que estás a rir ?
1:21:29
Ousas desafiar-me ?
1:21:31
- Queres saber porquê ?
- Sim, pode ser.

1:21:35
Lamento. Desculpa por ter rido.
1:21:37
Porquê ?
1:21:38
Sou mais poderoso
que tu porque sou um maior pecador.

1:21:43
E porque tu és um anjo caído...
1:21:46
e eu nunca acreditei em Deus ou no Céu...
1:21:49
Para mim
é tudo quarks, partículas e buracos negros.

1:21:53
Tudo o resto é tretas para mim.
1:21:56
E também fiz coisas terríveis.
1:21:58
Enganei todas as
minhas mulheres e nenhuma delas o merecia.

1:22:02
Meto-me
com as putas, bebo demasiado, tomo pílulas,

1:22:06
minto, sou um zero, um cobarde...
1:22:09
e tenho tendência para a violência.
1:22:12
A violência ?
1:22:13
Uma vez
ia passando por cima de um critico literário,

1:22:16
mas desviei-me no último segundo.
1:22:18
Estiveste alguma
vez com duas mulheres ao mesmo tempo ?

1:22:20
Sim, estive e vou-te dizer uma coisa...
1:22:23
estava-me nas tintas
que fosse para as explorar, e outra coisa...

1:22:26
- Eram duas irmãs.
- A sério ?

1:22:28
Sim. Duas irmãs loiras da Igreja Protestante.
1:22:31
- Não eram as gémeas Sherman ?
- Sim, as gémeas Sherman !

1:22:35
Elas estão aqui.
1:22:37
As Sherman estão aqui ?
Incrível ! Tu conheces a Sandra Pepkin ?

1:22:41
Se conheço a Sandra Pepkin ?
A melhor chupadora na Hadassah !

1:22:44
Então se conheces a Sandra Pepkin...
1:22:46
eu comi a sua melhor amiga, a deficiente Pearl.
1:22:49
- A Pearl da cadeira de rodas ?
- Exacto.

1:22:52
Por falar
de deficientes, conheces a Marie Taylor ?

1:22:55
Sim, mas
essa não conta. A Marie Taylor é dislética.

1:22:58
E põe o Tampax no nariz.

anterior.
seguinte.