Deconstructing Harry
prev.
play.
mark.
next.

:56:02
Gledaj kako ih opisuješ!
:56:08
Maks i Doli Pinkus su
30 godina u braku.

:56:11
Odgajili su dvoje dece.
:56:14
Velikodušno uèestvuju na svim
porodiènim svetkovinama.

:56:17
Maks, kako si?
:56:21
Evo, za Donalda.
-Hvala, Maks.

:56:29
Doli... Možemo li da
nasamo poprièamo?

:56:33
Naravno. Ionako odlazimo
za nekoliko minuta.

:56:37
Ne znam da li treba da ti
to kažem... -O èemu se radi?

:56:41
Reci, pa èu ti reèi
da li je trebalo ili ne.

:56:45
Vrlo sam tužna. -Nije valjda
nešto s tvojim mužem?

:56:49
On je dugo mrtav.
:56:54
Na Floridi sam srela muškarca
koji je od nekog nešto èuo...

:57:03
Maks izgleda ima tajnu
iz prošlosti. -Moj Maks?

:57:09
Neku mraènu tajnu.
-Kakvu? -Vrlo mraènu.

:57:13
Šta to znaèi? -Ne znam...
-Kakvu mraènu tajnu?

:57:18
U braku smo 30 godina.
-Ti si mu prva žena?

:57:22
Naravno da jesam.
Pre mene radio je za...

:57:27
Šta, èula si nešto drugo?
-Samo da ima tajnu.

:57:33
Ne znam kakvu.
-Ko ti je to rekao?

:57:37
Volf Fišbajn.
:57:40
Budi oprezna, to je sve
što želim da ti kažem.

:57:44
Doli je htela da sve zaboravi
ali joj tajna nije dala mira.

:57:50
Jednog dana je srela Volfa
i saznala istinu.

:57:56
Duboko diši.
-Imala si pravo.


prev.
next.