Deconstructing Harry
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
Maks izgleda ima tajnu
iz prošlosti. -Moj Maks?

:57:09
Neku mraènu tajnu.
-Kakvu? -Vrlo mraènu.

:57:13
Šta to znaèi? -Ne znam...
-Kakvu mraènu tajnu?

:57:18
U braku smo 30 godina.
-Ti si mu prva žena?

:57:22
Naravno da jesam.
Pre mene radio je za...

:57:27
Šta, èula si nešto drugo?
-Samo da ima tajnu.

:57:33
Ne znam kakvu.
-Ko ti je to rekao?

:57:37
Volf Fišbajn.
:57:40
Budi oprezna, to je sve
što želim da ti kažem.

:57:44
Doli je htela da sve zaboravi
ali joj tajna nije dala mira.

:57:50
Jednog dana je srela Volfa
i saznala istinu.

:57:56
Duboko diši.
-Imala si pravo.

:58:01
Fišbajn mi je sve rekao.
:58:04
Maks je živeo na Floridi
pre nego što sam ga upoznala.

:58:08
Imao je trgovinu
mešovitom robom.

:58:12
Bio je oženjen.
-Istina je otkrivena.

:58:14
Za ženu koja je imala dvoje
dece. -Maks je imao još dece?

:58:20
Ne, to su bila ženina
deca iz prvog braka.

:58:27
Spetljao se s nekom udovicom.
-Tad je valjda imao svu kosu.

:58:35
Zapadao je u sve veèe dugove.
I dalje je imao ljubavnicu.

:58:43
Moje srce...
:58:47
Nije mogao
da se izvuèe iz toga.

:58:52
I šta radi? -Krade novac?
-Nisam ja te sreèe.

:58:57
Ubio je svoju ženu!
-Ne!


prev.
next.