:04:03
Boþ ver. Bir þey olmaz.
:04:05
Beni böyle korkutmamalýsýn.
:04:07
Diþlerim kasýlýyor. Sakýn beni
bir daha korkutma.
:04:10
Yanlýþ alarm sadece.
:04:12
Bak, gerçekten çiðnemen
gerekmez.
:04:15
Þöyle biraz yalnýz kalsak
çok iyi olacak.
:04:18
Rahat rahat. Sen ve ben.
:04:20
Müthiþ olurdu.
:04:22
Bakalým. Olur belki.
:04:25
Neyse, iyice aç.
:04:27
Þu Yankee maçýný kapat da
buraya gel!
:04:31
Geliyorum. Bir dakika.
Neredeyse bitti.
:04:45
Ben hazýrým.
:04:47
-Ýstediðin zaman gel.
-Ciddi mi?
:04:50
Hazýrým!
:04:52
Hazýrým!
:04:54
Leslie, sen misin?
:04:58
Bana göle kadar
eþlik edebilir misin?
:05:00
Biraz sonra, anneanne.
:05:03
Martini hazýrlýyorum.
:05:06
-Tabiî tatlým.
-Bitireyim de.
:05:08
Ken? Sen misin?
:05:11
Neyi bitireceksin?
:05:13
Selam!
:05:15
-Gel, Ken.
-Gel mi?
:05:18
Gel, göle kadar bana eþlik et.
:05:20
Ýkinci gözümü de kaybettiðimden beri...
:05:23
çok zorlanýyorum.
:05:28
Ýnleyecek bir þey yok caným.
O kadar da kötü deðilim.
:05:32
Ken'in acelesi var anneanne.
:05:34
Þu zeytinleri halletsen?
Biraz çabuk olsan hani?
:05:37
Soðanlý da yapabilirsin.
:05:39
Ben soðanlý seviyorum
ya sen, Ken?
:05:42
Evet! Evet! Evet!
:05:45
Vay be! Soðaný bayaðý
seviyorsun anlaþýlan!
:05:59
-Lucy?
-Seni göt! Seni puþt!