:09:01
Hem karýný hem beni terk ettin...
:09:04
çýtýr bir hatun için!
:09:06
Hem beni hem Janet'i!
:09:08
Jane'i. Janet kitaptaki
karakterin adý.
:09:11
Ve þimdi...
:09:13
iki sene sonra...
:09:14
bu laðým çukurundan...
:09:16
yeni þaheserini yazýyorsun
ve...
:09:20
bütün acýlarýmýzý
altýna çeviriyorsun...
:09:24
gerçek altýn paraya!
:09:26
Ýnsanlarýn acýlarýný,
kendi çektirdiðin acýlarý...
:09:28
alýyorsun ve simya marifetiyle...
:09:30
altýna dönüþtürüyorsun, týpký
bir kara büyücü gibi!
:09:34
Bellevue'de
kalan benim.
:09:37
Daha beteri layýktýr sana.
:09:39
Hayatýmý mahvettin!
Beynimi uçuracaðým!
:09:41
Neyin var senin yahu?
:09:43
Tam karþýnda...
:09:46
Çünkü sebebi sensin.
Beynim halýnýn üstünde olacak!
:09:49
Kendini kaybediyorsun!
:09:50
Biraz sakin olur musun?
:09:52
Seni tahrik eden bu deðil miydi?
Jane'in çýlgýn kýz kardeþi.
:09:56
Kendini öldürecek falan deðilsin.
:09:59
Hayýr, öldürmeyeceksin,
çünkü sen öyle biri deðilsin.
:10:01
Sen dramatik
karakter olmadýn ki hiç.
:10:04
Dramatik kýz kardeþ Jane idi.
Solo kemancý Jane.
:10:10
Allah aþkýna sakinleþ.
:10:14
Haklýsýn.
:10:17
Kendimi öldürecek
cesaret yok bende.
:10:22
Buraya gelirken de biliyordum bunu...
:10:26
Olmaz dedim.
:10:28
Kendimi deðil de...
:10:34
o herifi öldürsem daha iyi.
:10:37
Pardon caným?
:10:39
Kara büyücüyü öldüreceðim.
:10:41
Böylece insan acýsýný
altýna dönüþtüremeyecek.
:10:45
Derdin ne senin yahu?
:10:46
Kapa çeneni!
:10:47
-Ýndir þunu.
-Kelimelerle aran çok iyi.
:10:50
Babamýn cenazesinde sana...
:10:52
oral seks yapmaya bile
ikna ettin beni!
:10:59
Kýpýrdama!