:19:01
Bakýyorum da daha fazla hap
ve ilaç kullanýyorum ve...
:19:05
Bundan iki ay önce
anlattýðýn hikâyeyi...
:19:09
hatýrlatýyor bu bana...
:19:10
"Aktör"...
:19:13
Bu mercek bozuk.
:19:15
Bu da mý? Mercekleri deðiþtirdim ya!
:19:16
Nasýl olur?
Odaklanma bozuk!
:19:19
-Nasýl bir sorun bu anlamadým.
-Merkezde odak yok.
:19:22
Bütün mercekleri kontrol ettim,
bozukluk yok.
:19:25
Hadi baþlayalým. Gecikiyoruz.
:19:26
Mel'i çekmeye çalýþýyorum
ama bulanýk görünüyor.
:19:29
Ne?
:19:30
-Bu mercekleri nerden alýyorsun?
-Mercekler gayet sorunsuz!
:19:35
-Mel'e odaklanamýyorum!
-Ben de onu diyorum ya.
:19:37
Mercekten bahsetmiyorum.
Sorun Mel'de.
:19:40
Bakayým!
Olur mu lan öyle þey.
:19:41
Haklýsýn. Mel odaðýný kaybetmiþ.
:19:44
Ne diyorsun lan?
:19:45
Aktör odaðýný kaybetmiþ diyorum.
:19:47
Nasýl olur?
:19:49
Bir sorun mu var?
:19:51
Mel, buraya gelsene.
:19:53
Nasýl söyleyeceðimi bilemiyorum ama...
:19:55
bulanýksýn.
:19:57
Biraz kilo aldým ama...
:19:58
Ondan bahsetmiyorum. Bulanýksýn.
:20:01
Odaðýný kaybetmiþsin.
:20:02
Neden bilmiyorum.
Yapabileceðimiz bir þey var mý?
:20:06
Ayarlayamýyorum.
:20:07
Kendine bir baksana.
:20:11
Ýyi misin?
:20:13
Biraz flu.
:20:15
Tamam, bak...
:20:17
Mel odaðýný kaybetmiþ.
:20:19
Sana odaklanamýyoruz.
:20:20
Yapacak bir þey yok.
:20:22
Saat zaten 4 oldu.
Artýk toplanalým.
:20:24
Toplanalým ve bakalým
ne olacak.
:20:27
Bak, bence sen evine
git.
:20:30
Ve biraz dinlen.
:20:33
Ve bak bakalým
biraz netleþebiliyor musun.
:20:41
Grace, ben geldim.
:20:42
Hoþgeldin hayatým.
:20:46
Neyin var?
Tuhaf görünüyorsun.
:20:49
Odaðýmý kaybettim.
:20:50
Evet...
:20:52
Sen... Biraz...
Sen...
:20:54
Solgun görünüyorsun.
:20:56
Baba, flu görünüyorsun!
:20:58
Uzansan iyi olacak.