:20:01
Odaðýný kaybetmiþsin.
:20:02
Neden bilmiyorum.
Yapabileceðimiz bir þey var mý?
:20:06
Ayarlayamýyorum.
:20:07
Kendine bir baksana.
:20:11
Ýyi misin?
:20:13
Biraz flu.
:20:15
Tamam, bak...
:20:17
Mel odaðýný kaybetmiþ.
:20:19
Sana odaklanamýyoruz.
:20:20
Yapacak bir þey yok.
:20:22
Saat zaten 4 oldu.
Artýk toplanalým.
:20:24
Toplanalým ve bakalým
ne olacak.
:20:27
Bak, bence sen evine
git.
:20:30
Ve biraz dinlen.
:20:33
Ve bak bakalým
biraz netleþebiliyor musun.
:20:41
Grace, ben geldim.
:20:42
Hoþgeldin hayatým.
:20:46
Neyin var?
Tuhaf görünüyorsun.
:20:49
Odaðýmý kaybettim.
:20:50
Evet...
:20:52
Sen... Biraz...
Sen...
:20:54
Solgun görünüyorsun.
:20:56
Baba, flu görünüyorsun!
:20:58
Uzansan iyi olacak.
:21:00
-Sana çay ve tost yaparým ha?
-Babam odaðýný kaybetmiþ!
:21:03
Babanýz hiç bunu çekecek durumda deðil.
Tamam mý?
:21:04
Uslu durun bakayým.
:21:06
Ýþte neler oldu bugün?
:21:08
Önce kamerada bir
sorun var sandýlar...
:21:10
Reuben! Yeter artýk!
:21:12
Kamerada bir sorun var sandýlar...
Ama sorun bendeydi!
:21:15
-Ciddi mi?
-Beni eve yolladýlar.
:21:17
-Küçük düþtüm.
-Yediðin bir þey mi dokundu? Istakoz filan?
:21:21
Hayýr, allerjik
reaksiyon deðil.
:21:23
Ne diyorum biliyor musun?
:21:24
Benim þöyle güzel bir
uyku çekmeye ihtiyacým var.
:21:27
-Sonra her þey düzelecek.
-Ne oldu sana böyle?
:21:30
Ýyi bir uyku çek.
Erkenden yat...
:21:33
sabaha bir þeyin kalmaz.
:21:35
Ancak ertesi sabah
hiçbir þey düzelmemiþti.
:21:38
Açýkçasý, durum daha da vahim
hale gelmiþti.
:21:41
Mel her zamankinden daha
bulanýktý.
:21:44
Bir doktora görünmeliyim.
:21:47
Hayatýmda böyle þey görmedim.
:21:49
Hiçbir bozukluðun yok,
ama odaðýný kaybetmiþsin.
:21:53
Ne oldu?
:21:54
Mel'e bakýyordum da.
Biraz midem bulandý.
:21:57
Madem öyle þunlarý
takýn bakalým.