:27:00
Epstein'ýn kýzgýn bir þekilde...
:27:04
"Yahudi'nin Ýntikamý"
dediði þeye dönüþtü
:27:06
Sana uyup
çocuðu sünnet ettirmediðim...
:27:08
güne lanet olsun.
:27:11
Delirdin mi?
:27:12
Hâlâ ettirebiliriz.
:27:14
Olmaz!
:27:15
Çok büyüdü.
:27:16
-Tabiî. Þimdi de çok büyüdü.
-Neyin var senin?
:27:20
Ýsa'yý gören bir Hristiyan gibisin,
gerçi Yahudisin ama.
:27:23
Hillel'de babamýn yüzünü görüyorum.
:27:27
Hilliard. Onun adý Hilliard.
:27:29
Ona Hillel diye ad koymadýk.
Haham ismi koymadýk.
:27:33
Hilliard Epstein.
:27:35
Umursamazlýðýndan býktým.
Geleneklerimizde deðer var.
:27:38
Anlamsýz olduklarýný düþünürdüm,
anne olunca anlamlarýný gördüm.
:27:42
Yahudilikte yalnýzca anlam deðil
gerçek bir güzellik görüyorum.
:27:46
Sen bir bilimadamýsýn!
:27:48
Einstein da bilimadamýydý!
:27:49
Ama Yahudiydi!
Ve dindardý!
:27:52
"Helen günlük dualar etmeye
baþladý.
:27:56
Yahudiler acýmasýz
ve kindar tanrýlarýndan korktuklarý...
:28:00
için her þey için
þükrederler."
:28:03
Baruch atah adonai elohenu melech
ha-olam...
:28:06
borei pree hagofen.
:28:11
Hamotzi lechem...
:28:12
min ha-oretz.
:28:14
Vitzi-vonu l'hadlik nair
shel shabat.
:28:18
Boreh pree ha...aðzýma alýyorum.
:28:22
Ve bir gün, kaçýnýlmaz olan
oldu.
:28:24
Helen'in karýsý tarafýndan
terk edilmiþ...
:28:27
Ýsrailli bir hastasý
onun kalbini...
:28:31
çaldý."
:28:33
Bence en iyisi...
:28:35
senin terapine bir
son verelim...
:28:37
kendimize biraz zaman
tanýyalým.
:28:39
Eðer ayný þekilde hissetmeye
devam edersek...
:28:41
birbirimizle sosyal olarak
görüþmeye...
:28:43
baþlayabiliriz.
:28:53
Düþüncelere dalmýþsýn galiba.
:28:55
Þeyi düþünüyordum da
yazdýðým bir kitabý.
:28:58
-Boktan durumdayým.
-Neyin var?