:58:01
Elsie, haklýymýþsýn.
:58:03
Fishbein bana bir hikâye anlattý.
:58:06
Max, benimle tanýþmadan önce,
Florida'da yaþýyormuþ.
:58:10
Dükkaný varmýþ. Bakkal dükkaný.
:58:14
Evliymiþ.
:58:16
Þimdi anlaþýldý!
:58:18
Ýki çocuklu...
:58:20
bir kadýnla.
:58:22
Max'in çocuklarý mý varmýþ?
:58:24
Hayýr, kadýnýn çocuklarýymýþ.
:58:26
Önceki evliliðinden.
:58:31
Alt komþusu olan...
:58:33
dul bir kadýnla iliþkiye
girmiþ.
:58:36
Herhalde o zamanlar kel deðilmiþ.
:58:39
Bayaðý bir borca batmýþ.
:58:41
Battýkça batmýþ.
:58:44
Komþusuyla iliþkisi de
devam ediyormuþ.
:58:47
Ah, kalbim!
:58:52
Bir türlü
kurtulamýyormuþ.
:58:55
Ne yapmýþ dersin?
:58:57
Sen söyle. Para mý çalmýþ?
:58:59
Nerde bende o þans!
:59:01
Karýsýný öldürmüþ!
:59:04
Olamaz!
:59:06
Bir balta satýn almýþ.
:59:09
Baltayla mý?
:59:10
Max'i bilirsin.
Alet edevattan anlamaz.
:59:13
Bir resim bile asamaz.
:59:15
Þimdi öleceðim!
:59:17
Çocuklarýný da!
:59:20
Komþusunu da!
:59:22
Dört etti.
:59:23
Bir gecede baltayla
tam dört kiþiyi öldürmüþ.
:59:26
Senin Max mi?
:59:29
-Bu kadarla kalsa yine iyi.
-Dahasý da mý var?
:59:32
Var!
:59:35
Daha ne var?
:59:38
Onlarý yemiþ.
:59:39
Ne? Saçmalýyorsun artýk!
:59:42
Hapýr hupur yemiþ.
:59:45
Nefes alamýyorum.
Yüreðim daralýyor.
:59:48
Gene de olayýn...
:59:50
Max tarafýný da dinle.
:59:53
Max'in tarafý mý kalmýþ?
:59:55
Herif ailesini öldürmüþ
ve yemiþ.
:59:57
Adamýn tarafý mý kalmýþ?
:59:59
30 sene boyunca iyi bir koca ve
sevecen bir baba oldu.