:14:07
Don Klenotník dobøe maká.
Není to ádná pijavice.
:14:11
Je sám sebou.
Je to klenotník.
:14:16
Odkud je, Jilly?
Z Floridy.
:14:20
Odkud z Floridy?
Z pláe?
:14:23
Nee, z pláe nee.
:14:25
Nevim.
:14:28
Odkudkoli kde mají Dodgers jarní trénink.
:14:31
Pracuje sám?
Øekl jsem, e ho znám, ne e s ním spím.
:14:40
Hej, pojï sem!
:14:47
Tak co Jilly, jak se má?
:14:49
Mùj pøítel Lefty se na tebe ptá.
Neudìlej mi ostudu.
:14:53
Ty ví, e bych to nikdy neudìlal.
:14:56
Kdybys to udìlal,
jeden z nás by e musel zabít..
:14:58
To není dobrý.
Tak dobøe.
:15:01
Zpátky do káry.
:15:04
Dej si pozor synku.
Bylo mi poteením.
:15:12
Kdy tì budu pøedstavovat...
:15:14
øeknu.
"Toto je mùj pøítel."
:15:17
To znamená, e jsi spojenec.
:15:19
Kdyby jsem øekl,
"Toto je ná pøítel,"
:15:22
znamenalo by to, e jsi ná.
:15:25
"Mùj pøítel."
"Ná pøítel."
:15:28
Jak ti mám øíkat? Ná pøítel, anebo...
O mnì bude dret hubu.
:15:31
Nepovídej...
:15:34
Má nejaké problémy?
:15:37
O nìco se musím postarat.
:15:39
Kolik chce?
Stovku?
:15:41
Co to dìlá?
:15:44
Chytrák nikdy nenosí peníze v penìence.
:15:46
Chytrák nosí peníze v rulièce. Takhle.
:15:50
Hodnotou ven.
Takhle. Pojïme.
:15:54
Ty fousy...
:15:56
Musí se toho zbavit.
Je to proti pravidlùm.