1:44:06
- Left, det er Donnie.
- Hvor har du været?
1:44:12
- Kan vi ikke mødes?
- Jo, Sonnys knægt er dukket op.
1:44:16
- Bruno?
- På en båd ved Staten lsland.
1:44:19
- Jeg henter dig.
- Der er ikke tid. Vi ses derude.
1:44:46
Bruno er her.
Nede for enden af molen.
1:44:51
Vi venter her,
mens han får en drink.
1:44:54
Så han bliver lidt søvnig.
Jeg er også søvnig.
1:44:59
- Hvordan er hans båd?
- Båden?
1:45:04
God.
Glem det. Jeg ved alt om både.
1:45:10
Jeg gad godt knalde ham,
kyle ham i vandet og tage båden.
1:45:16
Du har sagt,
at hvis du havde den Bertram, -
1:45:21
- ville du tage af sted
sammen med Annette.
1:45:26
- Nord, syd, øst, vest ...
- Mind mig ikke om det.
1:45:32
- Jeg siger bare ...
- Tal ikke om det.
1:45:35
- Mener du det?
- Ligner jeg Rockefeller?
1:45:42
- Hvad nu, hvis ...
- Hvis ...
1:45:46
Jeg har lidt kørende
ved siden af.
1:45:51
Måske kan jeg skaffe dig pengene.
1:45:57
- Vil du skaffe penge til en båd?
- Måske.