:41:02
Pour vous appuyer
:41:06
Et vérifier que vous ne laissez
passer aucune possibilité
:41:10
Laquelle, par exemple?
:41:13
Nous avons un agent à Miami,
connu sous le nom de Richie Gazzo
:41:16
Une opération très prometteuse
:41:19
mais qui aurait besoin d'une relance
:41:22
La direction voudrait
:41:24
que vous y entraîniez
vos amis du milieu
:41:27
En vous portant garant de lui...
:41:29
Sans le connaître?
:41:32
Notre affaire s'engage mal
:41:35
Tout ce que t'as à faire,
c'est couvrir ce mec
:41:39
Je risque ma peau
:41:41
Lui aussi
:41:42
Vous n'êtes pas le seul,
mon vieux
:41:48
J'aviserai
:41:56
Il avisera
:42:01
- Combien êtes-vous?
- Cinq
:42:03
Ma femme dit que bouffer jap,
c'est la classe
:42:06
Elle a lu ça dans #Parade Magazine#
:42:11
Enlevez chaussures
:42:14
Jamais mangé ça
:42:15
- C'est quoi, comme bouffe?
- Du poisson
:42:18
Enlevez chaussures
:42:19
Ca va pas? Enlève ton froc.
Et quoi encore?
:42:24
C'est obligé. Tradition japonaise
:42:27
Tu peux courir. Pas question
:42:29
C'est obligé
:42:32
Oublie. Je le ferai pas
:42:35
C'est chez eux
:42:39
Qui c'est qu'a gagné la guerre?
:42:43
Quelle guerre?
:42:44
Tu veux la refaire?
Enlève tes grolles
:42:47
Pas question
:42:49
- Enlève-les
- Je les enlèverai pas
:42:52
Je veux dîner
:42:54
Enlève-les ou ça va barder
:42:57
Tu veux que je m'aplatisse
devant ce Jap?