:51:10
King's Court!
:51:12
Ici, chaque homme est un roi
:51:15
Vous allez voir,
ma salle de banquet, c'est le pied!
:51:21
Demande-lui pourquoi
:51:23
y a un tel bordel
:51:25
Il veut savoir
:51:27
pourquoi c'est le bordel
:51:29
J'ai été obligé de fermer
:51:31
Ces merdeux
arrêtent pas de me taper.
:51:33
200 dollars par ci, 300 par là
:51:36
Un peu comme ma femme
:51:41
Dis-lui de sortir
:51:43
Va jeter un oeil à la voiture
:51:50
Ce #malevoglio# est radin
avec sa propre femme
:51:54
- Il est réglo
- Tu t'en portes garant?
:51:58
- En tout cas, il l'était
- T'es son garant?
:52:01
Je te le présente, c'est tout.
C'est toi qui décides
:52:09
Ca serait peut-être pas mal
:52:11
On aurait notre bar à nous,
toi et moi
:52:17
Et Sonny?
:52:18
Tu vois Sonny ici,
avec la gueule qu'il a?
:52:22
Jamais. Sa place est à Brooklyn
:52:25
Si ça marchait, on pourrait
leur envoyer un peu de blé
:52:35
Trente ans que je me crève,
et j'ai droit à quoi?
:52:40
Même un chien a un coin
de trottoir au soleil
:52:45
Je mérite bien d'avoir
quelque chose, tu me suis?
:52:48
Tout à fait
:52:50
Ici, c'est pas comme New y ork
:52:53
les magouilles, les haines,
les vieilles rancunes
:52:58
Ici, un mec comme moi
peut s'asseoir à la table du boss