:13:33
Don the Jeweler dobro zaraðuje.
Nije dounik.
:13:37
Ne prièa to nikome.
On se bavi draguljima.
:13:42
- Odakle je on, Jilly?
- Florida.
:13:45
Ali gdje sa Floride?
Sa plae?
:13:48
Ne, ne sa plae.
:13:50
Ne znam.
:13:53
Gdje god Dodgersi
treniraju u proljeæe.
:13:56
- Poten je?
- Znao sam ga.
Nisam se evio s njim.
:14:04
Doði ovamo!
:14:11
ta kae, Jilly?
Kako si?
:14:13
Moj prijatelj Lefty se raspituje
za tebe. Nemoj me osramotiti.
:14:17
Ne bih ti to uèinio.
Zna to.
:14:20
Ako to napravi, jedan
od nas æe te srediti.
:14:22
- To ne valja.
- Dobro.
:14:24
Vrati se na kupanje.
:14:27
- Èuvaj se, deèko.
- Drago mi je da te vidim.
:14:35
Kada te budem predstavio...
:14:37
ja æu reæi,
"Ovo je moj prijatelj."
:14:40
To znaèi da si
momak sa vezama.
:14:42
Kada bih umjesto toga rekao,
"Ovo je na prijatelj",
:14:45
to znaèi da si veæ uigran.
:14:48
"Moj prijatelj."
" Na prijatelj."
:14:50
- Kako da te zovem?
- Ne spominji me.
:14:53
Nemoj reæi...
:14:57
Ima ta love?
:14:59
Moram neto zavriti.