:08:06
- Lukk vinduet. Det trekker.
- Jeg sitter her og får kreft.
:08:13
- Hvor skal vi?
- Du spør som en purk.
:08:16
Ville jeg tjene så bra
uten å vite noe om edelsteiner?
:08:20
- Er det mye penger i det?
- l hva?
:08:25
- Smykker?
- Takk.
:08:28
Ja, hvis man vet hva man gjør.
:08:31
Så la oss finne ut
om du vet hva du gjør.
:08:41
Du skylder meg 8000.
:08:45
Vent litt. Du fikk jo diamanten.
Hvem er han?
:08:50
Han sier det er simili.
Diamanten.
:08:55
- Hva betyr simili?
- Kutt ut.
:08:57
- Det vet du godt.
- En av dere tar feil.
:09:03
Den er fra Tiffany's.
Det er diamantringen til kona mi.
:09:09
- Det er simili.
- Hva er du ute på?
:09:11
- Rolig, Lefty.
- 8000 dollar.
:09:15
La meg snakke med ham,
bare et halvt sekund.
:09:18
- 8000 dollar!
- Ta deg en drink imens, Lefty.
:09:28
Jeg har svart belte.
:09:38
Han dreper deg. Vi har
to minutter til å finne en løsning.
:09:42
- Unnskyld.
- Unnskyld? Det er ikke nok.
:09:47
- Jeg vil ikke dø.
- Hva slags bil har du?
:09:51
- En Porsche.
- Gi meg nøklene.
:09:59
- Hvem sin bil er det nå?
- Leftys.