:09:03
Den er fra Tiffany's.
Det er diamantringen til kona mi.
:09:09
- Det er simili.
- Hva er du ute på?
:09:11
- Rolig, Lefty.
- 8000 dollar.
:09:15
La meg snakke med ham,
bare et halvt sekund.
:09:18
- 8000 dollar!
- Ta deg en drink imens, Lefty.
:09:28
Jeg har svart belte.
:09:38
Han dreper deg. Vi har
to minutter til å finne en løsning.
:09:42
- Unnskyld.
- Unnskyld? Det er ikke nok.
:09:47
- Jeg vil ikke dø.
- Hva slags bil har du?
:09:51
- En Porsche.
- Gi meg nøklene.
:09:59
- Hvem sin bil er det nå?
- Leftys.
:10:03
Takk for drinken.
:10:19
Hvorfor betalte du for drinken?
Vi gutta gjør aldri det.
:10:23
- Det visste jeg ikke.
- De er alltid på huset.
:10:28
Skal si han ble redd.
Dæven ...
:10:32
Helt ubetalelig.
:10:35
Jeg har drept 26,
og så er det deg han er redd for.
:10:39
- Kjør inn til siden.
- Her?
:10:42
Ja, kom igjen.
:10:46
- Hjelp meg litt. Dra.
- Du ødelegger det, for faen.
:10:51
- Hørte du ikke en lyd fra der bak?
- Nei, ikke en dritt.
:10:58
Nå kan jeg komme til bak.
Jeg kjenner etter.