:06:18
És Don, o Joalheiro?
:06:23
Veja.
É uma peça muito bonita.
:06:34
- Porque não a dá à sua esposa?
- Como é que vou oferecer à minha mulher?
:06:39
- Não sou casado.
- Tem namorada?
:06:42
- Sim, tenho namorada.
- Então case com ela.
:06:46
- Estás a brincar?!
:06:49
Estou-lhe a pedir para me dividir este diamante.
:06:53
Tudo o que quero para mim é 8 mil.
:06:55
E eu estou-lhe a dizer...
:06:57
Dê-o a alguém que não saiba
a diferença porque é um 'fugazy'
:07:01
Está bem?
:07:04
É um fugazy?
Como é que sabes?
:07:06
- Olhaste para ele durante dois segundos.
- São falsificações.
:07:10
Eu sei o que é um fugazy.
:07:14
Ei, amigo...
:07:15
Queres ver uma coisa?
:07:19
Vou mostrar-lhe umas peças.
:07:21
Aqui está. Bonitas pedras.
Isto são coisinhas bonitas.
:07:27
Mas não são as minhas coisinhas.
Então e esta?
:07:31
Tenta vendê-la. Sê um idiota.
Tenta.
:07:35
Estás a chamar-me idiota?
:07:39
Sabes com quem estás a falar, amigo?
:07:40
Left, bebe uma spritzer.
:07:43
Se queres passar vergonha com isto...
:07:45
Passar vergonha?
A minha família, os meus miúdos...
:07:49
A minha mãe anda de cabeça erguida
em qualquer bairro desta cidade.
:07:54
Em todos os cinco bairros,
conhecem-me. Esquece isso.
:07:58
Eu sou conhecido em qualquer
porra de canto deste mundo.