:07:01
Está bem?
:07:04
É um fugazy?
Como é que sabes?
:07:06
- Olhaste para ele durante dois segundos.
- São falsificações.
:07:10
Eu sei o que é um fugazy.
:07:14
Ei, amigo...
:07:15
Queres ver uma coisa?
:07:19
Vou mostrar-lhe umas peças.
:07:21
Aqui está. Bonitas pedras.
Isto são coisinhas bonitas.
:07:27
Mas não são as minhas coisinhas.
Então e esta?
:07:31
Tenta vendê-la. Sê um idiota.
Tenta.
:07:35
Estás a chamar-me idiota?
:07:39
Sabes com quem estás a falar, amigo?
:07:40
Left, bebe uma spritzer.
:07:43
Se queres passar vergonha com isto...
:07:45
Passar vergonha?
A minha família, os meus miúdos...
:07:49
A minha mãe anda de cabeça erguida
em qualquer bairro desta cidade.
:07:54
Em todos os cinco bairros,
conhecem-me. Esquece isso.
:07:58
Eu sou conhecido em qualquer
porra de canto deste mundo.
:08:02
Pergunte a qualquer pessoa
acerca do Lefty...
:08:06
da rua Mulberry
:08:09
- Estás a mijar fora do penico.
- Não quis faltar ao respeito.
:08:12
- É um mal entendido.
- Onde vais?
:08:14
Senta-te aí.
:08:19
Vais-me deixar aqui sozinho?
:08:22
Tu não me deixas.
Eu é que posso fazê-lo.
:08:26
- Tens um carro?
- Eu tenho carro.
:08:28
Vamos buscar o teu carro.
Anda.
:08:48
- Abre a janela. Deixa-me apanhar ar.
- Daqui a nada tenho um cancro!
:08:53
- Tu aguentas-te.
- Onde vamos?
:08:56
És algum chui?
Não faças tantas perguntas.
:08:59
Eu ganho o dinheiro que ganho, e agora não
consigo distinguir uma treta dum zircónio?