:16:00
E arranja um par de calças.
:16:02
Isto não é a merda de um rodeio.
Veste-te como eu me visto.
:16:06
Esta é a minha família.
:16:08
- Mais, ainda, do que a minha própria família.
- A sério?
:16:12
- Eu não tenho família.
- Não tens?
:16:15
Eu sou um órfão.
Eu cresci num orfanato.
:16:18
Não é essa a questão.
Mesmo que tivesses tido uma família.
:16:22
Se esta é a tua família,
então esta é a tua família.
:16:25
Percebes o que estou a dizer?
:16:27
Eu estou a congelar os meus tomates.
:16:31
Porque é que ficamos cá
fora todo o dia ao frio?
:16:34
- Temos de mostrar a bandeira.
- A bandeira da Antárctica.
:16:37
- O que é que se está a passar?
- Lefty, que é que dizes?
:16:40
- Este é o Donnie, um amigo meu.
- Como estás?
:16:43
As boas notícias é que o meu
caralho agora é um gelado.
:16:51
- Olá Sonny.
- Sonny, como estás?
:16:54
Sonny Red.
:16:58
- Quem é este?
- Este é o Donnie, um amigo meu.
:17:03
Fica apenas aqui e parece perigoso, amigo.
:17:06
Ele parece perigoso, não parece?
:17:08
Tu vais alcançar a cota desta semana?
Espero que sim.
:17:10
Eu não quero vir à tua procura.
Estás a ouvir-me?
:17:18
Bruno, vamos embora.
:17:20
Já me borrei todo.
:17:23
Ele é o chefe, Donnie.