:15:01
Volta ao teu banho.
:15:04
Cuida-te rapaz. Até mais ver.
:15:12
Quando te apresentar...
:15:14
Vou dizer,
"Quero-vos apresentar o meu amigo"
:15:17
Isso significa que és de confiança.
:15:19
Se em vez disso disser,
"Quero-vos apresentar um amigo nosso"
:15:22
Significa que já fazes parte do grupo
e já destes provas disso.
:15:25
"Amigo meu" "Amigo nosso"
:15:28
- Como te devo chamar?
- Não digas nada sobre mim.
:15:31
Não digas
:15:34
Tens aí cacau?
:15:36
Eu tenho algumas coisas que tenho de tratar
:15:39
O que é que queres? Cem?
:15:41
Que estás a fazer?
:15:44
Um wiseguy não anda
com dinheiro na carteira
:15:46
Um wiseguy anda com o
dinheiro enrolado. Assim.
:15:49
E por fora fica uma nota.
Assim. Anda.
:15:54
Esse bigode
:15:56
Tens de te livrar desse bigode.
Isso é contra as regras
:16:00
E arranja um par de calças.
:16:02
Isto não é a merda de um rodeio.
Veste-te como eu me visto.
:16:06
Esta é a minha família.
:16:08
- Mais, ainda, do que a minha própria família.
- A sério?
:16:12
- Eu não tenho família.
- Não tens?
:16:15
Eu sou um órfão.
Eu cresci num orfanato.
:16:18
Não é essa a questão.
Mesmo que tivesses tido uma família.
:16:22
Se esta é a tua família,
então esta é a tua família.
:16:25
Percebes o que estou a dizer?
:16:27
Eu estou a congelar os meus tomates.
:16:31
Porque é que ficamos cá
fora todo o dia ao frio?
:16:34
- Temos de mostrar a bandeira.
- A bandeira da Antárctica.
:16:37
- O que é que se está a passar?
- Lefty, que é que dizes?
:16:40
- Este é o Donnie, um amigo meu.
- Como estás?
:16:43
As boas notícias é que o meu
caralho agora é um gelado.
:16:51
- Olá Sonny.
- Sonny, como estás?
:16:54
Sonny Red.
:16:58
- Quem é este?
- Este é o Donnie, um amigo meu.