:14:07
Don o Joalheiro merece o que ganha.
Não é nenhuma sanguessuga.
:14:11
É fechado. É um gajo de jóias.
:14:16
- Donde é ele, Jilly?
- Florida.
:14:20
Mas onde na Florida?
Praia?
:14:23
Não, não da praia.
:14:25
Não sei.
:14:28
É onde raio a equipa dos Dodgers
tem os treinos de primavera.
:14:31
- É ajuizado o rapaz?
- Conheço-o, não dormi com ele.
:14:39
Vem cá!
:14:47
O que dizes, Jilly?
Como estás?
:14:49
O meu amigo Lefty pergunta por ti.
Não me embaraces.
:14:53
Eu nunca te faria isso. Sabes isso.
:14:56
Se o fizeres, um de nós vai-te
fazer passar um mau bocado.
:14:58
Isso não é bom. Tubo bem.
:15:01
Volta ao teu banho.
:15:04
Cuida-te rapaz. Até mais ver.
:15:12
Quando te apresentar...
:15:14
Vou dizer,
"Quero-vos apresentar o meu amigo"
:15:17
Isso significa que és de confiança.
:15:19
Se em vez disso disser,
"Quero-vos apresentar um amigo nosso"
:15:22
Significa que já fazes parte do grupo
e já destes provas disso.
:15:25
"Amigo meu" "Amigo nosso"
:15:28
- Como te devo chamar?
- Não digas nada sobre mim.
:15:31
Não digas
:15:34
Tens aí cacau?
:15:36
Eu tenho algumas coisas que tenho de tratar
:15:39
O que é que queres? Cem?
:15:41
Que estás a fazer?
:15:44
Um wiseguy não anda
com dinheiro na carteira
:15:46
Um wiseguy anda com o
dinheiro enrolado. Assim.
:15:49
E por fora fica uma nota.
Assim. Anda.
:15:54
Esse bigode
:15:56
Tens de te livrar desse bigode.
Isso é contra as regras