:13:03
O exército é um tipo
que não conheces...
:13:05
A mandar-te matar outro tipo
que não conheces.
:13:12
- Queres voltar a encontrar-te comigo amanhã?
- Está bem.
:13:20
Não sei como demónio soubestes
que esse anel era um fugazy.
:13:27
- Até amanhã.
- Txau.
:14:07
Don o Joalheiro merece o que ganha.
Não é nenhuma sanguessuga.
:14:11
É fechado. É um gajo de jóias.
:14:16
- Donde é ele, Jilly?
- Florida.
:14:20
Mas onde na Florida?
Praia?
:14:23
Não, não da praia.
:14:25
Não sei.
:14:28
É onde raio a equipa dos Dodgers
tem os treinos de primavera.
:14:31
- É ajuizado o rapaz?
- Conheço-o, não dormi com ele.
:14:39
Vem cá!
:14:47
O que dizes, Jilly?
Como estás?
:14:49
O meu amigo Lefty pergunta por ti.
Não me embaraces.
:14:53
Eu nunca te faria isso. Sabes isso.
:14:56
Se o fizeres, um de nós vai-te
fazer passar um mau bocado.
:14:58
Isso não é bom. Tubo bem.