:35:17
Porra! Merda!
:35:21
Acho que caguei as calças.
O que é isto?
:35:25
É suposto ele ir a um treinador de animais, algures.
:35:28
- Ele que se foda.
- Left, acho que ele gosta de ti.
:35:31
- Ou é isso ou está com fome.
- O que é que ele tem a ver comigo?
:35:34
- Sonny, o que é isto?
- É para ti.
:35:37
- Para mim?
- Sei o que sentes pelos animais.
:35:41
É um presente meu.
:35:43
É para mim.
:35:47
Eu tenho o poder.
Agora estás abaixo de mim.
:35:51
- O que queres dizer?
- O Sonny foi promovido.
:35:55
Tu foste promovido?
:35:58
O Rusty está a comandar tudo da choldra.
:36:01
O Sonny Red tem Litle Italy.
:36:03
- Eu tenho Brooklyn
- É por isso que me chamaste?
:36:10
Achaste que ias ser liquidado?
:36:13
O Lefty achava que ia ser liquidado.
:36:17
Parabéns. Anda cá.
:36:23
Coisa boa.
:36:33
O Sonny Black é um cabecilha.
Não sou nenhum vira-latas.
:36:37
Trinta anos a dar cabo do couro.
Para quê? Um leão.
:36:44
Sou como o homem invisível nisto.
:36:46
Há cinco horas pensavas que ias ser apagado.
:36:49
- Mas eu disse que ia ser apagado?
- Não em tantas palavras.
:36:54
Não te percebo.
Quantas palavras eram precisas?
:36:59
Tens razão.
Eu percebi mal.