:36:01
O Sonny Red tem Litle Italy.
:36:03
- Eu tenho Brooklyn
- É por isso que me chamaste?
:36:10
Achaste que ias ser liquidado?
:36:13
O Lefty achava que ia ser liquidado.
:36:17
Parabéns. Anda cá.
:36:23
Coisa boa.
:36:33
O Sonny Black é um cabecilha.
Não sou nenhum vira-latas.
:36:37
Trinta anos a dar cabo do couro.
Para quê? Um leão.
:36:44
Sou como o homem invisível nisto.
:36:46
Há cinco horas pensavas que ias ser apagado.
:36:49
- Mas eu disse que ia ser apagado?
- Não em tantas palavras.
:36:54
Não te percebo.
Quantas palavras eram precisas?
:36:59
Tens razão.
Eu percebi mal.
:37:01
Há trinta anos que estou a ganhar.
:37:03
Se havia algum trabalho a fazer, telefonem ao Lefty.
:37:06
Nunca me queixei.
:37:07
Despachei vinte e seis gajos.
:37:10
Fui promovido?
Não, passam por mim.
:37:15
O Sonny Black é promovido.
Eu não tenho uma merda duma promoção.
:37:19
Se calhar o Sonny esteve metido na morte do Patrão.
:37:21
Claro que esteve.
:37:26
Apagar o Patrão.
:37:28
Foi outra coisa da qual me deixaram de fora.
:37:30
Mas deixa-me mostrar-te.
:37:34
mostrar-me o quê.
:37:36
Quem me dera ter aquele barco de novo, o Bertram.
:37:44
Metia-me no meu carro com uma rede, ia cais abaixo...
:37:47
Metia-me no barco, e lá ia eu.
:37:50
Este, oeste, norte, sul,
mais ninguém me encontrava.
:37:57
Olha para isto.
É uma porra de um insulto.