:43:04
"Falha de oportunidades"
Como por exemplo?
:43:06
Temos um agente em Miami que
dá pelo nome de Richie Gazzo.
:43:10
A operação dele é potencialmente muito querida.
:43:13
O problema é que ele está a molengar
e precisa de um incentivo.
:43:17
O FBI gostava que lá fosses...
:43:19
e ver se podias trazer o interesse da tua multidão amiga.
:43:22
- Se tu ajudares o Richie Gazzo--
- Eu não ajudarei quem não conheço.
:43:27
Estava à espera que começássemos com o pé direito
:43:29
Qual é o problema? Ajudas o gajo,
sentas-te ao sol por uma semana.
:43:34
- Se o ajudar, posso acabar morto.
- Também ele.
:43:37
Não és o único a arriscar a vida.
:43:40
Ena pá.
Bem, depois digo-te.
:43:46
Depois ligo-te.
:43:51
Ele depois diz-nos?
:43:57
- Boa noite. Quantos são?
- Cinco.
:43:59
- A minha mulher diz que o japonês está na moda.
Leu isso no Parade. Muito na moda.
:44:08
Sentem-se. Tirem sapatos.
Por favor.
:44:11
- Que tipo de comida é esta?
- É peixe.
:44:14
- Por favor, tirem sapatos.
- Está a brincar?
:44:17
Tirem as calças.
que porra é esta?
:44:21
- É uma tradição japonesa.
- Ah é?
:44:25
- Mas eu não faço.
- Temo que seja necessário.
:44:28
- Eu não vou tirar a porra dos meus sapatos.
:44:32
- O quê?
- Em Roma--
:44:37
Quem é que ganhou a porra da guerra?
:44:40
Que guerra?
:44:42
Ganhámos nós.
Querem lutar de novo?
:44:44
- Tira os teus sapatos.
- Eu não o vou fazer
:44:47
- Tira os teus sapatos.
- Não vou tirar os meus sapatos.
:44:50
Eu queria comer ainda esta noite.
:44:52
Tira os teus sapatos ou corto-te os pés.
:44:56
Tu queres que eu aceite ordens
de um merda de um japona?
:44:59
Eu cresci num orfanato porque
o meu pai foi morto em Okinawa.