:54:01
Pede-lhe para sair, Donnie
:54:04
Vai até a rua, dá uma olhadela no carro.
Claro. Porreiro
:54:11
Que tipo de homem guia um Malvole?
Ele não providencia, nem mesmo para a sua mulher.
:54:15
- Estou-te a dizer que este tipo é porreiro.
- Respondes por ele?
:54:20
Quando o conheci há uns tempos,
ele era porreiro.
:54:23
Estou a fazer uma introdução. Tu tens
de tomar a decisão acerca da junção.
:54:30
Isto seria significativo, sabes?
:54:33
Tínhamos a nossa sala aqui,
eu e tu.
:54:37
- Sabes?
- E o Sonny?
:54:40
Imagina o Sonny Back a trabalhar aqui.
Da maneira que ele é?
:54:45
Anda lá.
Sonny Black pertence a Brooklyn.
:54:47
Suponho que se tudo correr como planeado,
:54:51
podemos mandar algum
carcanhol lá para cima.
:54:58
Trinta anos
a rebentar as costas.
:55:01
O que é que eu tenho?
:55:03
Até mesmo um cão consegue
arranjar um espaço quente no passeio.
:55:09
Eu esperava ter algo para mostrar pelo que fiz.
:55:12
Definitivamente.
:55:14
Não estamos em Nova Iorque.
:55:16
Nova Iorque, com os políticos,
todas as velhas brigas e rancores.
:55:22
Aqui, um tipo como eu podia-se
sentar ao lado do patrão.
:55:28
Sabes o que eu estou a dizer?
:55:31
Sair de baixo, voltar a
ser um agente livre.
:55:36
Eu estou-te a dizer nada mais do que a verdade.