1:03:02
Está bem. Muito obrigado.
Já apanhei.
1:03:06
Deixa-me que te diga uma coisa.
Eu não comprei este barco para o Lefty.
1:03:10
- Esquece isso?
- Esquece isso mesmo.
1:03:13
Sabes aquela operação de desmantelamento?
O que é que tu lhe chamas--
1:03:17
Onde os agentes se vestiram como Árabes
e tentaram subornar o congressista?
1:03:24
-Eles têm aqui um barco.
-o quê?
1:03:27
É isso mesmo.
É o "Abscam".
1:03:29
Estás a tentar que me matem com essa bosta de fato...
1:03:32
Aquele carro púrpura?
1:03:35
Não digas a palavra "plotz."
Estás a perceber?
1:03:39
Entra para trás.
1:03:53
Espera um minuto.
Eu já lá vou.
1:04:03
Sr. Traffiicante, este é o Lefty, um amigo nosso.
1:04:05
Eu não sei o que dizer. Para mim, isto é um
grande momento na minha vida.
1:04:10
É como conhecer Mickey Mantle.
1:04:13
Este é o barco que eu arranjei para si.
1:04:16
Tem tudo. Tem um bar completo,
todo o tipo de música que queira.
1:04:20
Quer fazer um telefonema...
Tem telefones.
1:04:23
- Qualquer pergunta, pergunte-as a mim.
- Onde estás o Sonny Black?
1:04:30
Toda a gente para fora.
Vá lá, querida.
1:04:33
-É lindo!
-O que é que eu te disse?
1:04:39
Tu trouxeste a família.
Ei, Paul, o que é que sabes?
1:04:43
-O que é que dizes, Paulie?
-Onde está o Gilligan?
1:04:48
É a isto a que eu chamo um barco.
1:04:53
Aqui.