1:19:01
Queres que voltas para a Florida.
1:19:05
Tu agora pertences ao Sonny.
Acredita em mim.
1:19:08
Eu vim para estar contigo.
1:19:09
-És o meu homem. Estou aqui para ti.
-Eu não te quero aqui.
1:19:15
Tu e o Tommy são do mesmo tacho.
Vocês não ouvem.
1:19:19
Tu tens as tuas próprias ideias.
1:19:21
Faz o que quiseres. É tudo uma anedota.
1:19:30
- Volta para a Florida. Apanha um avião.
- Eu não vou.
1:19:35
- Esquece isso.
- Vai.
1:19:41
Eu fico.
Queres dar-me porrada?
1:19:43
Eu vou ficar aqui. Pode ser?
1:20:00
28 anos.
1:20:03
Podes ler isso na Certidão de
Nascimento dele.
1:20:05
Hospital de Bellevue.
Agora está de volta.
1:20:09
Bem, eu vou-me embora,
estou demasiado preocupado.
1:20:13
Ele está em coma,
tal como há 28 anos atrás.
1:20:18
Com a mesma expressão.
Ele não fez progresso nenhum.
1:20:24
Ele não tem reputação nenhuma.
1:20:28
Ele é meu filho.
1:20:35
O seu coração parou.
1:20:38
Como um relógio.
1:20:40
Foi isso o que o médico disse.
Tal como um relógio.
1:20:43
Tiveram que lhe dar corda.
1:20:46
Quem sabe?
Talvez na próxima vez...
1:20:50
eles não consigam.