1:18:00
-Tirei 95 no teste.
-Claro que tiraste.
1:18:11
- O que é que se passa aqui?
- Donnie, o que é que estás aqui a fazer?
1:18:14
Tu pertences à Florida.
1:18:16
Eu estive a falar com a Anette
e ela disse qualquer coisa--
1:18:18
- Tu telefonaste-lhe da Florida?
- Eu estava aqui. Tinha algumas coisas a fazer.
1:18:22
Tens de volta para lá. Anda.
1:18:24
O que é que lhe aconteceu?
Ele vai ficar bom?
1:18:27
Achas que eu sei?
1:18:29
Eles têm 12 diplomas na parede,
e não te podem dizer nada.
1:18:34
Esquece isso. Mal o Tommy saia daqui...
1:18:37
vai voltar logo a meter-se em merdas.
1:18:39
O que é que ele fez?
Apanhou uma "overdose"?
1:18:41
Essa não é a questão.
1:18:43
Um tubinho de plástico na boca dele.
1:18:47
Cerca de 5 milhões de tubos.
Está numa máquina de respiração artificial.
1:18:51
Onde é que está o Médico?
Queres que eu fale com ele?
1:18:56
Vais-lhe partir as pernas?
1:18:58
Queres que eu faça alguma coisa?
Estou aqui para isso.
1:19:01
Queres que voltas para a Florida.
1:19:05
Tu agora pertences ao Sonny.
Acredita em mim.
1:19:08
Eu vim para estar contigo.
1:19:09
-És o meu homem. Estou aqui para ti.
-Eu não te quero aqui.
1:19:15
Tu e o Tommy são do mesmo tacho.
Vocês não ouvem.
1:19:19
Tu tens as tuas próprias ideias.
1:19:21
Faz o que quiseres. É tudo uma anedota.
1:19:30
- Volta para a Florida. Apanha um avião.
- Eu não vou.
1:19:35
- Esquece isso.
- Vai.
1:19:41
Eu fico.
Queres dar-me porrada?
1:19:43
Eu vou ficar aqui. Pode ser?