1:51:03
Percebes o que estou a dizer?
1:51:07
Podias deixar esta vida.
Tu é que disseste, Left.
1:51:10
Não melhoras. Andas todos os dias
desconfiado.
1:51:14
- Ouve-me
- Deixa-te de tretas.
1:51:16
Sai desta vida, deixa-a.
- Vou-te mostrar uma coisa.
1:51:20
- O quê?
- Quero que olhes para isto com muita atenção.
1:51:25
Depois quero que penses com muito cuidado.
1:51:30
sobre aquilo que me disseste...
1:51:36
É um barco federal.
1:51:49
- Eu não acho que seja o mesmo barco...
- É o mesmo barco.
1:51:52
Tem o nome escrito. O LeftHand. Como o meu nome.
1:51:58
Aquele é o barco Abscam.
1:52:02
Achas que eu sabia que era um barco federal?
Achas que eu sou um traidor?
1:52:09
Quantas vezes te levei à minha própria casa?
1:52:15
- Pelo menos duas vezes por semana. Porquê?
- Lá está.
1:52:21
Eu cozinho para ti.
1:52:24
Se eu tivesse dinheiro, eu dava-te...
1:52:27
Eu nunca tive dinheiro, mas
se alguma vez tivesse tido...
1:52:30
cem dólares no meu bolso, dava-te metade.
1:52:35
- Fizeste-o.
- Se tu fores um chibo --
1:52:49
-Se tu fores um chibo, então eu sou o maior
rafeiro em toda a história da máfia.
1:52:53
Mesmo que esta coisa seja um barco federal, Left...
1:52:58
eles enganaram os outros.