:31:04
Ты ничем мне не помогаешь.
:31:09
Как это?! Ты ведь получаешь чеки?
:31:13
- Да, получаю, регулярно.
- Хорошо, тогда не говори,
что я тебе не помогаю.
- Да, но это не муж.
- Многие женщины с тобой бы
не согласились.
:31:25
Так вот чем ты занимаешься
в свободное время?
:31:28
- Изучаешь женское мнение?
- Я даже не буду оправдываться.
:31:32
Семь дней в неделю
я подставляю под пули свою задницу...
:31:36
- прихожу домой и попадаю под артобстрел!
- Ты сказал, что это на три месяца.
:31:41
- А прошло уже два года.
- Здесь ничего нельзя найти.
:31:42
- У тебя на полках одни крупы.
- Черт.
:31:47
У тебя здесь крупа.
Там крупа.
:31:52
- Это моя работа. Мне что уйти с работы?!
- А как на счет моей работы?!
:31:57
В Рождество ты не появляешься,
поэтому мама переодевается.
:32:01
Мама наряжает елку.
Мама готовит обед.
:32:05
Давай не будем.
:32:07
Будет намного легче,
если ты скажешь мне что происходит.
:32:12
- Чем ты занимаешься?
- Я не хочу об этом говорить.
:32:27
Я отвезла Терри и Керри к матери.
Почему бы тебе не съездить за ними?
:32:32
А где Шерри?
:32:37
- Шерри пошла к своему парню.
- Что?
:32:42
У Шерри есть парень.
:32:46
- С каких это пор у нее завелись дружки?
- Ей уже 12, Джо.
:32:48
- Я этого не потерплю, Мэгги.
- Ты только переступил порог...
:32:54
- а уже начинаешь качать права!
- В конце концов, я твой муж и ее отец!
:32:58
- Я зарабатываю для вас деньги!
- Да, муж под прикрытием.