:51:12
Да, ты уже говорил.
Что дальше?
Теперь, когда эта операция
начала приносить реальные плоды...
:51:20
штаб-квартира решила перевести меня
к вам в Сан Сити.
:51:27
Зачем?
Чтобы присматривать за мной?
:51:30
Нет, чтобы быть уверенным, что ты
получаешь хорошую поддержку.
:51:33
И чтобы убедиться в том, что мы не
упустили ни малейшей возможности.
:51:38
"Упустили возможность"?
Что это значит?
:51:43
У нас в Майами есть один
агент по имени Ричи Гаццо.
:51:48
Я слышал у него
очень удачная операция.
:51:51
Да, но проблема в том, что она начинает
загнивать и ей нужен рестарт.
:51:56
Бюро хочет, чтобы ты
отправился в Майами...
:51:57
и свел своих новых дружков
с нашим агентом.
:52:01
- Если ты поручишься за Ричи Гаццо...
- Я не могу за него ручаться,
я его не знаю.
:52:06
Черт, а я-то думал, что мы
понимаем друг друга.
:52:09
Да что в этом такого. Просто поедешь,
замолвишь за него словечко,
погреешься на солнышке.
- Я поручусь за него
и останусь без головы.
- И он тоже.
:52:19
Ты не единственный, кто
рискует своей жизнью.
:52:21
Ладно.
Когда решу, дам вам знать.
:52:30
Свяжемся позже.
:52:36
Он даст нам знать?
:52:43
- Добрый вечер. Сколько человек?
- Пятеро.
:52:45
Японский рацион -
самый полезный для здоровья.
Моя жена прочитала это в журнале.
Серьезно.
:52:57
Садитесь, снимайте обувь.
Прошу вас.