:52:01
- Если ты поручишься за Ричи Гаццо...
- Я не могу за него ручаться,
я его не знаю.
:52:06
Черт, а я-то думал, что мы
понимаем друг друга.
:52:09
Да что в этом такого. Просто поедешь,
замолвишь за него словечко,
погреешься на солнышке.
- Я поручусь за него
и останусь без головы.
- И он тоже.
:52:19
Ты не единственный, кто
рискует своей жизнью.
:52:21
Ладно.
Когда решу, дам вам знать.
:52:30
Свяжемся позже.
:52:36
Он даст нам знать?
:52:43
- Добрый вечер. Сколько человек?
- Пятеро.
:52:45
Японский рацион -
самый полезный для здоровья.
Моя жена прочитала это в журнале.
Серьезно.
:52:57
Садитесь, снимайте обувь.
Прошу вас.
:53:00
- А что здесь подают?
- Рыбу.
:53:03
- Пожалуйста, снимите обувь.
- Ты что, шутишь?
:53:06
Сними свои штаны.
Что это еще за дерьмо?
:53:12
- Это японская традиция.
- Неужели?
:53:17
- Я не собираюсь этого делать.
- Боюсь, это необходимо.
:53:20
Я не собираюсь снимать
мои сраные туфли.
:53:24
- Что?
- Это как в Риме...
:53:30
Кто выиграл эту чертову войну?
:53:35
Какую войну?
:53:37
Мы выиграли.
А ты хочешь начать новую?
:53:40
- Снимай туфли.
- Я не собираюсь их снимать.
:53:44
- Снимай свои туфли.
- Я не хочу снимать МОИ туфли.
:53:45
Сегодня я хочу вкусно поесть.
:53:48
Так что снимай свои туфли,
или я отрежу тебе ноги.
:53:53
Послушай, неужели ты будешь слушаться
какого-то японца?
:53:57
Мое детство прошло в детском доме,
потому, что мой старик погиб в Окинаве.