Donnie Brasco

:09:03

Duguješ mi 8 hiljada.

:09:07

Stani. Èekaj.
Dao sam ti dijamant.

:09:11

Ko je ovaj tip?

:09:12

- Kaže da je lažnjak.
- Šta je lažnjak?

:09:15

- Tvoj dijamant je lažjak.
- Šta je lažnjak?

:09:19

- Znaš.
- Nemoj da mi kažeš da ne znaš.

:09:22

- Znaš ti šta si uradio.
- Jedan od vas nije u pravu.

:09:25

To je dijamant iz Tifanija.

:09:28

Levi, to je dijamantski prsten moje žene.

:09:31

- Lažnjak je.
- Koji je tvoj problem?

:09:34

- Hajde.
- 8.000 dolara.

:09:37

Daj da poprièam malo sa njim.

:09:42

Idi popij nešto.
Daj da poprièam malo sa njim.

:09:45

Hajde.

:09:50

Imam crni pojas.
Ako se zajebavaš--

:10:00

Ubiæe te.
Razumeš?

:10:02

Imamo dva minuta da naðemo izlaz iz ovoga.

:10:04

- Izvini.
- Izvini? Zaèepi, bre.

:10:07

- Izvinjenje ne pomaže.
- Ne želim da umrem.

:10:10

- Stvarno? Kakav auto voziš?
- Porše.

:10:13

Daj mi kljuèeve.

:10:17

Dobro.

:10:21

- Èiji je to sada auto?
- Njegov.

:10:22

Levakova roba.
Tako je. Dobro.

:10:25

To je za piæe, drugar.

:10:41

Zašto si platio piæe, Don?
Mafijaši nikada ne plaæaju piæe.

:10:45

- To nisam znao.
- Uvek plaæa stranka.

:10:48

U redu.

:10:50

Ali si ipak prestravio tog tipa.

:10:54

To me razbija.

:10:57

Dobijem 26 udaraca ispod pojasa,
a on se tebe boji. Jebi ga.