Donnie Brasco
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
- Tu stani. Moram nešto da uradim.
- Baš ovde?

:11:05
Dobro.
:11:08
Pomozi mi sa ovim.
Izvuci ovo.

:11:11
- Rasturaš celu stvar.
- Nema nièega ispod table.

:11:15
Nisam ništa èuo.
:11:17
Evo ga.
:11:20
- Mogu otpozadi.
- Šta tražiš tamo dole?

:11:23
- Samo opipavam ovde.
- Misliš da mi je auto ozvuèen?

:11:26
- Jebi ga!
- Misliš da sam jebeno glup?

:11:29
- Jesam li rekao da sam ozvuèen?
- Reci mi to u lice!

:11:33
Mislim da mi duguješ izvinjenje.
:11:35
To nije u pitanju.
Izgubio sam šrafciger.

:11:39
- Šta si izgubio?
- Šrafciger mi je pao tu.

:11:41
Upao ti je šrafciger u moj jebeni zvuènik?
:11:44
Naæiæeš ga ponovo.
Tu je dole.

:11:46
- Dopada ti se DeVil?
- Zaboravi na to.

:11:51
- Imam Flitvud Brom.
- Zaista? Od pamuènog somota?

:11:55
Zaboravi na to.
:11:58
Jesi li oženjen?
:12:01
- Ima devojku u Kaliforniji.
- To je dobro.

:12:04
Treba da ostane u Kaliforniji.
:12:07
Ne gledaj u svoja jaja.
:12:09
- U pravu si.
- Uvek sam u pravu.

:12:12
Mafijaš je uvek u pravu.
Èak i kada greši, u pravu je.

:12:16
Sve do vrha:
povezano sa mafijašem...

:12:19
od najnižeg do šefa.
:12:21
- Znaš šta.
- Ti znaš? Šta ti znaš?

:12:25
To je nešto kao vojska, lanac komande.
:12:28
Kao vojska?
To uopšte nije kao vojska.

:12:32
U vojsci je neki tip koji, znaš...
:12:34
šalje te da ubiješ nekog
drugog tipa koga ne poznaješ.

:12:42
- Hoæeš da poðeš sutra sa mnom?
- Dobro.

:12:49
Ne znam kako si znao da
je prsten bio lažnjak.

:12:55
- Vidimo se sutra.
- Vidimo se.


prev.
next.