:54:04
lt's not a bomb.
Maybe it's the access codes.
:54:09
- l'd love to get paid.
- Those accounts are fronts. Empty.
:54:17
That figures. Why are you lying?
l bet the Colony doesn't even exist!
:54:23
- lt's not about the Colony.
- What the hell is this?
:54:28
A sonogram of my son.
Stavros has my boy.
:54:34
You go back to Antwerp.
l'll get your money. l pay my debts.
:54:41
Quinn. Keep your money.
:54:50
- Why didn't you tell me before?
- What for? You always play defence.
:54:58
lt's time to get off the bench.
The best defence is offence, right?
:55:05
Right.
:55:12
lf we play by Stavros' rules,
my wife and son are dead.
:55:17
lf you send that e-mail, it'll be
intercepted by all the agencies.
:55:22
- What's the plan?
- None. But Stavros doesn't know.
:55:27
So he'll do what he thinks l would
do, and lead us right to Kathryn.
:55:44
Quinn's clever.
A very sensitive man.
:55:49
Another time, another place . . .
lt's just too late.