:04:18
SUR dE FRANCIA, 3 AÑOS dESPUES
:04:32
¡Jack! ¡Contesta!
:04:38
¡Katherine!
:04:40
¡Tu maldita...vaca me está estorbando!
:04:44
No es una vaca, Jack.
¡Es un cisne!
:04:47
Lo que sea, me está estorbando.
:04:50
¿Te está estorbando?
:04:55
Tu cisne es hermoso.
:04:58
Tú también.
:05:00
No por mucho tiempo, ¿eh?
:05:07
Vas a seguir siendo sexy.
:05:09
Un poco más redonda...
:05:11
...y un poco más suave.
:05:14
EI bebé.
:05:15
Eso es lo que queremos, ¿no?
:05:17
Por supuesto.
:05:23
Bonjour, Jack.
:05:28
¿No tocas a la puerta?
:05:30
Siempre hay puertas traseras.
Tú deberías saberlo.
:05:40
¿Cómo me encontraste?
:05:42
Nunca te nos perdiste, amigo.
:05:45
Entonces sabes que estoy retirado.
:05:47
¿Cuánto tiempo te puedes
quedar sentado, viendo el atardecer?
:05:51
Tú eres un cazador.
Reconócelo. Extrañas el juego.
:05:55
No entiendes.
:05:57
Para mí, era aIgo personal.
:05:59
Para ti, es cosa de poIítica.