:05:00
No por mucho tiempo, ¿eh?
:05:07
Vas a seguir siendo sexy.
:05:09
Un poco más redonda...
:05:11
...y un poco más suave.
:05:14
EI bebé.
:05:15
Eso es lo que queremos, ¿no?
:05:17
Por supuesto.
:05:23
Bonjour, Jack.
:05:28
¿No tocas a la puerta?
:05:30
Siempre hay puertas traseras.
Tú deberías saberlo.
:05:40
¿Cómo me encontraste?
:05:42
Nunca te nos perdiste, amigo.
:05:45
Entonces sabes que estoy retirado.
:05:47
¿Cuánto tiempo te puedes
quedar sentado, viendo el atardecer?
:05:51
Tú eres un cazador.
Reconócelo. Extrañas el juego.
:05:55
No entiendes.
:05:57
Para mí, era aIgo personal.
:05:59
Para ti, es cosa de poIítica.
:06:01
Por favor.
:06:03
La política crea dinero
y oportunidades. Todo es política.
:06:07
¿Quieres algo personal?
Te voy a dar aIgo personal.
:06:11
Stavros ha vuelto.
Y lo queremos vivo.
:06:19
Queremos toda su información:
clientes, rutas de escape.
:06:22
Te necesitamos a ti.
:06:24
Tú eres el único que sabe
cómo trabaja, cómo se mueve.
:06:29
Vamos, Jack.
Es tu última oportunidad.
:06:32
Un Equipo delta
te está esperando en Amberes.
:06:36
AcéptaIo. No te puedes retirar
hasta que él se retire.
:06:47
¿Va a regresar Quinn?
:06:49
No sé. Quizá ya esté retirado.
:06:52
Si es así, pasamos aI Plan B.
:06:59
Haz el asiento para adelante.