:29:01
Está m¡ntiendo.
:29:05
Está encubriendo aigo.
:29:06
Ellos saben algo
sobre el avión derribado.
:29:09
Exam¡nemos ias ¡mágenes de radar.
:29:15
detenio ahí.
:29:17
- ¿Qué es eso?
- M¡ren, una sombra.
:29:18
¡Lotería! Es un AwACS.
:29:21
No. Es un F-4 Weasel.
:29:23
Haz que el simulacro de computadora
incluya esa posibilidad.
:29:27
Volando muy cerca,
los radares no lo percibirían.
:29:30
corea de Norte detectó
al F-4 con el radar...
:29:34
...pero derribó ei avión de pasajeros.
:29:36
Los Estados Unidos usaron ese avión
como pantalla...
:29:39
...para realizar
una prueba de armamento.
:29:43
Los utilizaron para que EE.UU.
pudiera espiar una base militar.
:29:47
lnspirado.
:29:49
Muy bien, Jack.
:30:02
Lásers bajo ei agua.
:30:04
Lásers.
:30:06
desde un metro
bajo la superf¡cie...
:30:08
...ios lásers destruyen
todo Io que tocan.
:30:11
S¡ no te matan ios iásers, te mata
la corriente. Pensaron en todo, Jack.
:30:15
¿Nad¡e se ha escapado? ¿Nad¡e?
:30:20
Nad¡e.
:30:21
Ei úitimo que trató se liamaba Bryce.
:30:23
Aún no habían ¡nstaiado los iásers.
:30:27
Ei pobre t¡po no sobrev¡vió
n¡ 48 horas.
:30:29
Su guardián se encargó de él.
:30:33
cada res¡dente tiene un guard¡án.
Nunca se sabe qu¡én es.
:30:37
La func¡ón deI guard¡án es...
:30:40
...observar la act¡tud, conducta
y producc¡ón de su sujeto as¡gnado.
:30:44
S¡ el res¡dente se escapa,
envían ai guard¡án a acabar con él.
:30:49
¿cómo han ocuitado
este s¡t¡o tanto tiempo?
:30:53
con aparatos de camufIaje.
Somos cas¡ ¡nv¡s¡bles.